De l’imposture au pathétique : l’intervention meurtrière otanienne en Irak dans le poème « La pendaison » d’Albert Ouédraogo
- Revue électronique internationale des sciences du langage, Actes du colloque « Oralité et sémiotique : utilité sociale et quête de sens » , (8) : 21-50
Résumé
De tous les genres littéraires, la poésie passe pour le canal privilégié de l’expression des émotions et des sensations. Le poète, dans un langage singulier et parfois empreint de symbolisme, y exprime ses sentiments de joie, de mélancolie, de révolte, etc. Dans la présente contribution, nous décrivons et justifions les phénomènes stylistiques caractéristiques de la complainte du Burkinabè Albert Ouédraogo suite à l’intervention sanglante de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) en Irak, dans son poème intitulé « La pendaison ». L’étude s’appuie sur la théorie stylistique de Leo Spitzer pour traduire l’état psychologique de l’auteur : la déception, l’incompréhension, l’indignation. Elle est structurée autour de trois procédés stylistiques, à savoir l’inversion, la dérision et la répétition.
Mots-clés
poésie, stylistique, complainte, satire.